Identity, Legitimacy, and Voice: Understanding Rule Adoption, Compliance, and Evolution in Online Communities